TATAG: parcialidad resguardo indígena Ipiales - Chara: sopa se cebada - MOROCHO: mazamorra - CHICHA: Bebida fermentada de maíz - CHAGRA: Huerta de vegetales y tubérculos - ALGIBE: Pozo de agua - ROOMPLAYS: Acetatos de música - VERRACOS: Jodido -  PEROLES: Ollas - ARNIADA: Sopa de maíz  -  DESCALABRAR: Caerse - PAPAS ESMERILADAS: Papas asadas que se pulen con esmerilador para quitar el carbón - ENTELERIDO: Persona flaca o delgada - BAMBARO: Frágil - DESGUALANGADO: Desordenado -  PORDIOCERO: Desarrapado - CHIROSO: Que está vestido con ropas viejas - CHISPAROSO: Que está desordenado - ACHICHAY:   sentir frio - ACHICHUCAS: Que quema - PUCAS PUCAS: Que quema más - ACHILADO: Bien arreglado -  GUAGUA: Niño - ELAY: Estar en un lugar - AGUAGUADO: Niño consentido - QUEJAMBROSO:  Que se queja mucho - CHAZA: Juego de distancias e impacto con una Tabla de neumáticos -  CHAZA DE MANO: juego de distancias e impacto de mano -  TIRITAR: Sentir frio y temblar - CHIMBALOS: Fruta que sabe a la fusión de un maracuyá y una sandía pero con el tamaño de una uva -  CHILCAS: Planta rastrera ácida  ACO: Mezcla de maíz tostado molido y panela  MORTIÑO: Fruta similar a la cereza - CAPULÍ: Cerezo negro - UVILLAS: Uchuvas -  ULLOCOS: Tubérculo similar a la arracacha pero duce -  PAPAS RATONAS: Variedad de papa - PAPAS CHAUCHAS: Papa criolla -  CAMOTE: Variedad de papa dulce - MAIZ CAPIO: Maíz usado para tostar - SAYS: Cabinas telefónicas - VIUDAS: Manifestación cultural del sur de Nariño que consiste en que hombres se visten de mujer el 31 de diciembre para conmemorar la muerte del año viejo - PUPO: Ombligo – TULPA: Horno casero de leña - CANELASOZ: Bebida a base de maracuyá  lista para servir  -  PUNTAS: extracto de la caña de azúcar - HERVIDO:  Bebida a base de maracuyá que va acompañada de licor - CHAPIL: Destilación del extracto de la caña azúcar.